in line with
US /ɪn laɪn wɪð/
・UK /in lain wið/
A2 初級
phr.片語與...一致
The new policy is in line with the company's goals.
prep.介系詞與...一致
The company's policies are in line with environmental regulations.
phr.片語與...成一直線
The new road runs in line with the old railway track.
影片字幕
【聽Podcast學英文】委內瑞拉選舉大混亂 (Venezuela election chaos: BBC Learning English from the News)
- Opposition politicians say that their candidate, Edmundo Gonzalez, won 73% of the vote, which is in line with predictions before the election.
反對派政治家表示，他們的候選人埃德蒙多-岡薩雷斯贏得了 73% 的選票，這與選舉前的預測一致。
- Opposition politicians say that their candidate, Edmundo González, won 73 percent of the vote, which is in line with predictions before the election.
這種分歧導致了全國各地的抗議活動，該地區許多國家都對選舉結果是否正確表示懷疑。現在，我這裡有一個頭條新聞，說的是選舉之後發生的事情。
房價為最大主因！為什麼在澳洲生活根本是「不可能的任務」？！ (Why Living In Australia Is Impossible)
- Australia's migration rate has actually decreased over the last decade and is in line with historical averages.
在過去十年中，澳洲的移民率實際上有所下降，符合歷史平均水平。
- Australia's migration rate has actually decreased over the last decade and is in line with historical averages.
與其他西方大城市相比，澳洲城市是世界上人口密度最低的城市之一。
為什麼瑞士有這麼多億萬富翁？ (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
- We are able to shape our financial policy independently, but we have some law confederation-wide where we have to be in line with.
我們能夠獨立制定我們的財務政策，但我們必須遵守聯邦範圍內的一些法律。
- but we have some law confederation-wide where we have to be in line with.
瑞士的銀行業在二十世紀享有隱私和匿名的聲譽，這使其成為富人儲存現金並可能避稅的特別有吸引力的地方。
Blender 新手教學・零基礎入門！第一集 (Blender Tutorial for Complete Beginners - Part 1)
- So if you actually go to Preferences, just for those people that are from other softwares, if you change the key map to Industry Compatible, you'll find that these shortcuts are probably more in line with what you remember from other software.
是以，如果你進入 "偏好設置"，為那些使用其他軟件的用戶提供幫助，將按鍵映射更改為 "行業兼容"，你會發現這些快捷鍵可能更符合你對其他軟件的記憶。
- So, if you actually go to Preferences, just for those people that are from other softwares, if you change the keymap to Industry Compatible, you'll find that these shortcuts are probably more in line with what you remember from other software.
這樣，一個小窗口就會彈出。
中產階級的薪水為何都沒有增長？ (Why Middle Class Wages Aren’t Growing)
- In line with typical seasonal trends, home prices declined in July and August, but still set new records for those months.
根據典型的季節性趨勢，7 月和 8 月的房價有所下降，但仍創下了這兩個月的新紀錄。
- In line with typical seasonal trends, home prices declined in July and August but still set new records for those months.
在美國，絕大多數工作機會都是在那些沒有太多住房建設的地方。
【Vox】大規模槍擊事件後，美國的槍支法律為何變得更加寬鬆？ (Why US gun laws get looser after mass shootings)
- Their hope for stricter laws was in line with Texas public opinion.
他們希望能頒布更嚴格的法律這點與德州的大眾意見一致。
川普經濟民調再創新低！ (Trump hits new low in economy poll)
- So again, right in line with his overall approval, which is abysmally low.
外交事務的 approval rating 是 36%。
- So again, right in line with his overall approval, which is abysmally low.
所以，這又跟他的 overall approval 一樣，低得嚇人。